گوگل مرزی به نام زبان را حذف می کند
مطمئنا اگر زبان تمام دنیا واحد بود دنیا پیشرفتی بسیار سریعتر داشت ، همیشه زبان ها یک مانع برای این کار بودند و حتی خیلی ها مرز بندی هایی بر اساس نوع زبان رو ایجاد کردند . گوگل با سرویس جدیدش می خواد تمامی این مرز ها رو حذف کنه . بطور مثال اگر این سرویس از زبان فارسی پشتیبانی می کرد ( در حال حاضر نمی کنه ) شما می تونستید کلمه ” کتاب ” را جستجو کرده و نتیجه نمایش رو به زبان انگلیسی انتخاب کنید . با این کار جستجو خیلی سریع به ۲ ستون تقسیم می شود . ستون اول نتایج جستجو شده از کلمه فارسی ” کتاب ” را نمایش می دهد و ستون دوم نتایج جستجو از کلمه ” book ” را نمایش می دهد .
بله ، شما به همین راحتی تونستید کلمه مورد نظرتون رو در صفحات انگلیسی نیز جستجو کنید . درسته که گزینه فارسی هنوز وجود نداره و اینطور که معلومه فعلا نباید منتظرش بود ولی این سرویس هنوز برای ما می تونه خیلی سودمند باشه . مثلا فکر کنید شما دنبال موضوعی با عنوان پارچه و رو تختی می گردید می گردید وتقریبا نتایج زبان انگلیسی با با کلمهbedroom شما رو سیراب کرده . این در حالی هست که می دونید آلمانی ها در این زمینه بسیار قدرتمندند . خب کار نداره . می تونید کلمه bedroom را وارد کرده و صفحه نمایش را برای دیدن نتایج آلمانی تعیین کنید . به همین راحتی می فهمید که معادل این کلمه به آلمانی کلمه Schlafzimmer می شه و هم اکنون نتایج آن روبه روی شماست .
البته سرویس گوگل مطمئنا هنوز در مراحل بسیار اولیه هست و مشکلات زیادی رو داره بنابراین نباید زیاد از اون انتظار داشت ولی می شه به آینده آن بسیار امیدوار بود …
در همین رابطه بخوانید :
- ابزار جستجوی چند زبانه گوگل منتشر شد
منبع : وبلاگ گوگل
برچسب ها: google translate، search، گوگل