<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>دیدگاه‌ها برای: دست به دست هم وردپرس را می کنیم فارسی</title>
	<atom:link href="http://www.asroone.net/1386/04/wordpress-translation/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.asroone.net/1386/04/wordpress-translation/</link>
	<description>یادداشت های یک شهروند عصر ارتباطات</description>
	<lastBuildDate>Wed, 02 Dec 2009 21:27:15 -0700</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.6</generator>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
		<item>
		<title>با: شهاب</title>
		<link>http://www.asroone.net/1386/04/wordpress-translation/comment-page-1/#comment-3511</link>
		<dc:creator>شهاب</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 31 Dec 1969 17:00:00 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.asroone.net/1386/04/wordpress-translation/#comment-3511</guid>
		<description>سلام
شاید سوالم قدیمی باشه ولی اگر امکانش هست کمکم کنید تا ویندوزم رو اصل کنم</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>سلام<br />
شاید سوالم قدیمی باشه ولی اگر امکانش هست کمکم کنید تا ویندوزم رو اصل کنم</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>با: حامد</title>
		<link>http://www.asroone.net/1386/04/wordpress-translation/comment-page-1/#comment-3481</link>
		<dc:creator>حامد</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 31 Dec 1969 17:00:00 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.asroone.net/1386/04/wordpress-translation/#comment-3481</guid>
		<description>نوید جان یه سوال همیشه تو ذهنم بوده و جواب درستی براش پیدا نکردم .

اگه یه روز wordpress.com هم به جمیع قیلــــــتر شدگان بپیونه چی ؟

این همه زحمت هم داریم براش می کشیم ...

به نظر بزرگترین عیب سیستم های وبلاگ نویسی خارجی همین می تونه باشه !

نمونه این قــــیلترینگ ها رو هم میشه تو سرویس های مختلفی چون : بلاگر ، خوشمزه ، تکنوراتی و دید !

(fa.wordpress.com رو یادم رفت بگم که مدتی از قـــــــــیلتر شدن اون می گذره)
یا نمونه جدید هم سایت Divshare که مطمئنا خیلی از وردپرس کاران که از  WP بر روی هاست اختصاصی استفاده می کردند ، از اون بهره می بردند .

متاسفانه این سرویسها ، مشابه فارسی مطمئنی هم ندارند که بشه روش حساب کرد 

به نظر من پروژه وردپرس فارسی که آقای جلالی روش کار می کنند یکی از بهترین پروژه ها برای فارسی کردن وردپرس هست .</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>نوید جان یه سوال همیشه تو ذهنم بوده و جواب درستی براش پیدا نکردم .</p>
<p>اگه یه روز wordpress.com هم به جمیع قیلــــــتر شدگان بپیونه چی ؟</p>
<p>این همه زحمت هم داریم براش می کشیم &#8230;</p>
<p>به نظر بزرگترین عیب سیستم های وبلاگ نویسی خارجی همین می تونه باشه !</p>
<p>نمونه این قــــیلترینگ ها رو هم میشه تو سرویس های مختلفی چون : بلاگر ، خوشمزه ، تکنوراتی و دید !</p>
<p>(fa.wordpress.com رو یادم رفت بگم که مدتی از قـــــــــیلتر شدن اون می گذره)<br />
یا نمونه جدید هم سایت Divshare که مطمئنا خیلی از وردپرس کاران که از  WP بر روی هاست اختصاصی استفاده می کردند ، از اون بهره می بردند .</p>
<p>متاسفانه این سرویسها ، مشابه فارسی مطمئنی هم ندارند که بشه روش حساب کرد </p>
<p>به نظر من پروژه وردپرس فارسی که آقای جلالی روش کار می کنند یکی از بهترین پروژه ها برای فارسی کردن وردپرس هست .</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>با: IRAN Poll</title>
		<link>http://www.asroone.net/1386/04/wordpress-translation/comment-page-1/#comment-3480</link>
		<dc:creator>IRAN Poll</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 31 Dec 1969 17:00:00 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.asroone.net/1386/04/wordpress-translation/#comment-3480</guid>
		<description>وبلاگ تخصصی نظرسنجی فارسی افتتاح شد. لطفاً برای پا گرفتن این پروژه عمومی، در نظرسنجی ها شرکت کنید:
http://iranpoll.blogspot.com</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>وبلاگ تخصصی نظرسنجی فارسی افتتاح شد. لطفاً برای پا گرفتن این پروژه عمومی، در نظرسنجی ها شرکت کنید:<br />
<a href="http://iranpoll.blogspot.com" rel="nofollow">http://iranpoll.blogspot.com</a></p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>با: رضا</title>
		<link>http://www.asroone.net/1386/04/wordpress-translation/comment-page-1/#comment-3476</link>
		<dc:creator>رضا</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 31 Dec 1969 17:00:00 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.asroone.net/1386/04/wordpress-translation/#comment-3476</guid>
		<description>این تیتر بهتر نبود: &quot; دست به دست هم وردپرس را فارسی می کنیم یا ، وردپرس را دست به دست هم فارسی می کنیم.&quot;</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>این تیتر بهتر نبود: &#8221; دست به دست هم وردپرس را فارسی می کنیم یا ، وردپرس را دست به دست هم فارسی می کنیم.&#8221;</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>با: محمد</title>
		<link>http://www.asroone.net/1386/04/wordpress-translation/comment-page-1/#comment-3472</link>
		<dc:creator>محمد</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 31 Dec 1969 17:00:00 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.asroone.net/1386/04/wordpress-translation/#comment-3472</guid>
		<description>شما که وبلاگ به این خوبی داری، چرا براش نسخه موبایلی درست نمی کنی ؟
www.r2w.ir</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>شما که وبلاگ به این خوبی داری، چرا براش نسخه موبایلی درست نمی کنی ؟<br />
<a href="http://www.r2w.ir" rel="nofollow">http://www.r2w.ir</a></p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>با: مهیار</title>
		<link>http://www.asroone.net/1386/04/wordpress-translation/comment-page-1/#comment-3471</link>
		<dc:creator>مهیار</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 31 Dec 1969 17:00:00 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.asroone.net/1386/04/wordpress-translation/#comment-3471</guid>
		<description>نوید جان:
همان طور که قبلا هم گفتم باید به فکر قالب‌های وردپرس هم باشیم. در حال حاضر وردوپرس.کام فقط دو قالب هماهنگ با فارسی دارد. اگر فهمیدی که چه طور باید این کار رو بکنیم من هم در جریان بگذار.
ممنون</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>نوید جان:<br />
همان طور که قبلا هم گفتم باید به فکر قالب‌های وردپرس هم باشیم. در حال حاضر وردوپرس.کام فقط دو قالب هماهنگ با فارسی دارد. اگر فهمیدی که چه طور باید این کار رو بکنیم من هم در جریان بگذار.<br />
ممنون</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>با: hossein mazidi</title>
		<link>http://www.asroone.net/1386/04/wordpress-translation/comment-page-1/#comment-3469</link>
		<dc:creator>hossein mazidi</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 31 Dec 1969 17:00:00 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.asroone.net/1386/04/wordpress-translation/#comment-3469</guid>
		<description>نوید جان:
امیدوارم خواننده‌های فهیم وبلاگت-که می‌دانم چندین و چند برابر سایر وبلاگهاست- این بار همت کنند و باهمدیگر این کار را به سرانجام برسانیم.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>نوید جان:<br />
امیدوارم خواننده‌های فهیم وبلاگت-که می‌دانم چندین و چند برابر سایر وبلاگهاست- این بار همت کنند و باهمدیگر این کار را به سرانجام برسانیم.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>با: محسن</title>
		<link>http://www.asroone.net/1386/04/wordpress-translation/comment-page-1/#comment-3468</link>
		<dc:creator>محسن</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 31 Dec 1969 17:00:00 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.asroone.net/1386/04/wordpress-translation/#comment-3468</guid>
		<description>آقا نوید امروز مطلبی درباره پروسه فارسی سازی وردپرس نوشتند که آمار خوب و امیدوار کننده ای در آن دیده میشود....</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>آقا نوید امروز مطلبی درباره پروسه فارسی سازی وردپرس نوشتند که آمار خوب و امیدوار کننده ای در آن دیده میشود&#8230;.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>با: مهدی</title>
		<link>http://www.asroone.net/1386/04/wordpress-translation/comment-page-1/#comment-3467</link>
		<dc:creator>مهدی</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 31 Dec 1969 17:00:00 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.asroone.net/1386/04/wordpress-translation/#comment-3467</guid>
		<description>مفید و کامل بود نوید جان.
دستت درد نکنه</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>مفید و کامل بود نوید جان.<br />
دستت درد نکنه</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>با: سعید</title>
		<link>http://www.asroone.net/1386/04/wordpress-translation/comment-page-1/#comment-3466</link>
		<dc:creator>سعید</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 31 Dec 1969 17:00:00 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.asroone.net/1386/04/wordpress-translation/#comment-3466</guid>
		<description>سلام

اتفاقا اون قسمتی که مربوط به approve و translate random بود رو من هم می خواستم بگم ولی یادم رفت.

ممنون 
موفق باشی</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>سلام</p>
<p>اتفاقا اون قسمتی که مربوط به approve و translate random بود رو من هم می خواستم بگم ولی یادم رفت.</p>
<p>ممنون<br />
موفق باشی</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>
