ترجمه متون فارسی به انگلیسی و انگلیسی به فارسی توسط گوگل ارائه شد
بله، خبر فوق العاده ای یه چیزی که مدت ها منتظرش بودیم.
بالاخره گوگل اعلام کرد سرویس مترجم اون هم اکنون قادر به ترجمه متون فارسی به انگلیسی و انگلیسی به فارسی می باشد و شما با رفتن به این آدرس می توانید از این سرویس استفاده کنید.
شما از این سرویس می توانید برای ترجمه اخبار، وب سایت، وبلاگ، توییت، پیغام هاتون در فیس بوک و فرندفید و … استفاده نمائید.
گوگل همچنین اعلام کرد هم اکنون این ماشین ترجمه نتایج عالی از خود نشان نمی دهد اما سخت مشغول کار بر روی اون هست که بتواند تمامی نیاز ها را برآورده کند. همچنین گوگل از کاربرانش خواست تا برای بهبود آن تلاش کنند، برای بهبود این ماشین مترجم شما می توانید ترجمه مناسب را با کلیک روی دکمه Contribute a better translation وارد کنید.
این سرویس می تونه به کیفیت زبان فارسی و دانش فارسی زبان ها کمک بسیاری بکنه، ممنون گوگل :)
ترجمه متن خبر گوگل در همین رابطه با سرویس مترجم جدیدش :
امروز ، ما اضافه شده ایرانی (فارسی) به گوگل را ترجمه کنید. این معنی است که شما هم اکنون می توانید ترجمه هر نوع متن از فارسی به انگلیسی و از انگلیسی به فارسی — که آیا این یک داستان اخبار ، یک وب سایت ، یک وبلاگ ، یک ایمیل ، یک صدای جیر جیر یا یک پیام فیس بوک. خدمات رایگان در دسترس است در http://translate.google.com.
ما احساس میکنیم که در پرتاب فارسی است که به ویژه مهم در حال حاضر ، داده شود رویدادها مداوم در ایران است. مثل یوتیوب و دیگر خدمات گوگل ترجمه شده است یکی از ابزاری است که در ادامه سخنرانان فارسی استفاده کنید می توانید برای برقراری ارتباط به طور مستقیم به جهان ، و بالعکس — افزایش دسترسی همگان به اطلاعات.
مطابق با تمام ترجمه ماشینی ، آن را کامل نکرده است. و ما هستیم پرتاب به سرعت از این سرویس ، پس از آن ممکن است به آرامی در زمان اجرا. خواهیم یک ساعت مچی بستن حفظ و اگر آن را بشکند ، خواهیم که به سرعت سرویس ما می توانید به عنوان اعاده.
ما قبلا این سرویس را برای ترجمه بین زبان فارسی و انگلیسی بهینه شده. اما ما به سختی کار در جهت بهبود ترجمه فارسی اضافی برای ۴۰ زبان در دسترس از طریق گوگل را ترجمه کنید. اگر شما فکر می کنید چیزی است که نادرست ترجمه شده ، شما را دعوت می کنیم تا با کلیک بر روی “کمک یک ترجمه بهتر” لینک و خواهیم از تصحیح شما یاد بگیریم.
در وب را فراهم جدید از بسیاری از کانال های ارتباطی است که ما را قادر به دیدن وقایع باز کردن در زمان واقعی در سراسر جهان است. ما امیدواریم که گوگل ترجمه کمک می کند که تمامی اطلاعات قابل دسترسی را به شما — بدون توجه به آنچه به زبان شما صحبت می کنند. تا دیدار گوگل ترجمه و لطفا سعی کنید آن را.
fبافسانه بهنوى هستم
ىوستىار شما وخواهان استفاىه ار این سرویس طوطل بوىم
با
با درود
من که هرچه نگاه می کنم زبان فارسی یا پرشیان را توی لیستش نمی بینم شاید چشمای من بابا قوری است اما من چیری هنوز ندیدم
نوشته پرشین الفا
البته تو لیست نیست . اما یکی از زبانها توقسمت سرچ نوشته پرشین الفا
بای
واقعا دست گوگل درد نکند خیلی وقت است دنبال این نرم افزار بودم امتحانش کردم خوب بود ولی نه عالی ۸۰% درست ترجمه میکند از هیچی بهتر است .
واقعن خبر عالیی بود.دست گوگل درد نکنه.این یکی از خوشحال کننده ترین خبرهای تمام عمرم بود. باور کند خیلی شب ها در آرزوی یک همچین سرویسی می خوابیدم!
salam . mamnon az site khobeton
salamroz be kheyr
واقعا خبرخوبی بود… من یواش یواش دیگه داشتم دنبال مترجم میگشتم… ایول… .
salam
فوق العادست
مرسی از شما که این خبر خوب رو دادین و خیلی مرسی از اعضای گوگل
خبر مسرت بخشی بود که گوگل اعلام کرد ! جای بسی تشکر است که بالاخره یک پنجره به دنیای ازاد پیش روی ایرانیان ازادی خواه باز شده :تشکر\ تشکر
vaghean aly hast
Hآدرس سایت که بشه انگلیسی رابه فارسی وفارسی را به انگلیسی ترجمه کرد را میخوام و بتونم بربرنامه نرم افراز را دانلود کنم خیلی ممنونم
سلام من نمی تونم ببینم می شه بگید چه طوری شما ها پیدا کردین مرسی
سلام و خسته نباشید میگم چون واقعا کار بزرگ و عظیمی بود با همت گروه توانمند گوگل بزودی شاهد سیستمی بی نقص خواهیم بود .با اینکه انگلیسی میدونم باز لذت بردم .
داداش عجب چیزی جون حاجی خیلی باهاتون حال کردیم…..
فقط جون حاجی ببینید اسلام تا کجا پیش رفته
آقا بازم دم این گوگل گرم که یه شرکت آمریکاییه اومده یه همچین سامانه ای منتشر کرده
اینها که خودی هستند هیچ کاری واسه ما نکردن
ssسلام امید وارم خوب وصحت مند باشید برادرمحترم درمورد مقروضیت از کمپنی ما چه نظردارد برایم ارائه دارید
اصلا به درد نمیخورد. وقت هدر کردنه
خوب است ولی بعضی کلمه ها را معنی نمی کند و جمله به ترتیب نیست