http://www.asroone.net/1388/03/google-translates-persian/ یادداشت های یک شهروند عصر ارتباطات Wed, 02 Dec 2009 21:27:15 -0700 http://wordpress.org/?v=2.8.6 hourly 1 http://www.asroone.net/1388/03/google-translates-persian/comment-page-2/#comment-37636 نازنین Wed, 31 Dec 1969 17:00:00 +0000 http://www.asroone.net/1388/03/%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d9%87-%d9%85%d8%aa%d9%88%d9%86-%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c-%d8%a8%d9%87-%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%db%8c%d8%b3%db%8c-%d9%88-%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%db%8c%d8%b3%db%8c-%d8%a8/#comment-37636 خوب جوابشو دادی الهام جون خوشم اومد خوب جوابشو دادی الهام جون خوشم اومد

]]> http://www.asroone.net/1388/03/google-translates-persian/comment-page-2/#comment-37635 نازنین Wed, 31 Dec 1969 17:00:00 +0000 http://www.asroone.net/1388/03/%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d9%87-%d9%85%d8%aa%d9%88%d9%86-%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c-%d8%a8%d9%87-%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%db%8c%d8%b3%db%8c-%d9%88-%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%db%8c%d8%b3%db%8c-%d8%a8/#comment-37635 اخه من خیلی بهش نیاز دارم ممنون می شم اگه کمی بهتر بشه اخه من خیلی بهش نیاز دارم ممنون می شم اگه کمی بهتر بشه

]]> http://www.asroone.net/1388/03/google-translates-persian/comment-page-2/#comment-37634 نازنین Wed, 31 Dec 1969 17:00:00 +0000 http://www.asroone.net/1388/03/%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d9%87-%d9%85%d8%aa%d9%88%d9%86-%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c-%d8%a8%d9%87-%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%db%8c%d8%b3%db%8c-%d9%88-%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%db%8c%d8%b3%db%8c-%d8%a8/#comment-37634 من از این سایت متر جم گوگل خوشم اومد اما جمله ها رو درست معنی نمی کنه من از این سایت متر جم گوگل خوشم اومد اما جمله ها رو درست معنی نمی کنه

]]> http://www.asroone.net/1388/03/google-translates-persian/comment-page-2/#comment-37613 ش Wed, 31 Dec 1969 17:00:00 +0000 http://www.asroone.net/1388/03/%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d9%87-%d9%85%d8%aa%d9%88%d9%86-%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c-%d8%a8%d9%87-%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%db%8c%d8%b3%db%8c-%d9%88-%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%db%8c%d8%b3%db%8c-%d8%a8/#comment-37613 However the change in trade drew the attention of ottoman intellectuals. for instance, in a report given by an ottoman geographer to sultan murad III in 1580, it was stated that the western settlements in Americas, in India and in the hinterland of the Indus river was not good for the ottoman trade and that it was required to open up the Suez Canal . Also an author Omar Talib explained the monetary crisis in the country with this fact in 1625 . 15 Naima expressed his concerns about the country s position as the market for However the change in trade drew the attention of ottoman intellectuals. for instance, in a report given by an ottoman geographer to sultan murad III in 1580, it was stated that the western settlements in Americas, in India and in the hinterland of the Indus river was not good for the ottoman trade and that it was required to open up the Suez Canal . Also an author Omar Talib explained the monetary crisis in the country with this fact in 1625 . 15
Naima expressed his concerns about the country s position as the market for

]]> http://www.asroone.net/1388/03/google-translates-persian/comment-page-2/#comment-37608 morteza Wed, 31 Dec 1969 17:00:00 +0000 http://www.asroone.net/1388/03/%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d9%87-%d9%85%d8%aa%d9%88%d9%86-%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c-%d8%a8%d9%87-%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%db%8c%d8%b3%db%8c-%d9%88-%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%db%8c%d8%b3%db%8c-%d8%a8/#comment-37608 4 ruze migardam ke barname peyda konam bahash jomle tarjome knam ina loghatesham eshebah migan che berese be jomle ۴ ruze migardam ke barname peyda konam bahash jomle tarjome knam ina loghatesham eshebah migan che berese be jomle

]]> http://www.asroone.net/1388/03/google-translates-persian/comment-page-2/#comment-37605 آیدین Wed, 31 Dec 1969 17:00:00 +0000 http://www.asroone.net/1388/03/%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d9%87-%d9%85%d8%aa%d9%88%d9%86-%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c-%d8%a8%d9%87-%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%db%8c%d8%b3%db%8c-%d9%88-%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%db%8c%d8%b3%db%8c-%d8%a8/#comment-37605 sسلام سایت خیلی خوبی دارین خیلی مفیده دستتون درد نکنه(هندونه رو داشتین بهتون حال دادما دفعه دیگه تکرار نشه) sسلام سایت خیلی خوبی دارین خیلی مفیده دستتون درد نکنه(هندونه رو داشتین بهتون حال دادما دفعه دیگه تکرار نشه)

]]> http://www.asroone.net/1388/03/google-translates-persian/comment-page-2/#comment-37542 حسین Wed, 31 Dec 1969 17:00:00 +0000 http://www.asroone.net/1388/03/%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d9%87-%d9%85%d8%aa%d9%88%d9%86-%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c-%d8%a8%d9%87-%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%db%8c%d8%b3%db%8c-%d9%88-%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%db%8c%d8%b3%db%8c-%d8%a8/#comment-37542 تمامی دوستان علاقمند به ایتگونه سیستمها را به نرم افزار دیلماج 21 دعوت میکنم که مطمئنا در بسیاری از مسایل قویتر از گ.گل و بقیه عملمیکند تمامی دوستان علاقمند به ایتگونه سیستمها را به نرم افزار دیلماج ۲۱ دعوت میکنم که مطمئنا در بسیاری از مسایل قویتر از گ.گل و بقیه عملمیکند

]]> http://www.asroone.net/1388/03/google-translates-persian/comment-page-2/#comment-37493 sima Wed, 31 Dec 1969 17:00:00 +0000 http://www.asroone.net/1388/03/%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d9%87-%d9%85%d8%aa%d9%88%d9%86-%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c-%d8%a8%d9%87-%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%db%8c%d8%b3%db%8c-%d9%88-%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%db%8c%d8%b3%db%8c-%d8%a8/#comment-37493 سلام خسته نباشید این سایت مترجم گوگل خوبه اما جمله بندی آن اصلا خوب نیست ونمی تواند همه کلمات را معنی کند سلام خسته نباشید این سایت مترجم گوگل خوبه اما جمله بندی آن اصلا خوب نیست ونمی تواند همه کلمات را معنی کند

]]> http://www.asroone.net/1388/03/google-translates-persian/comment-page-2/#comment-37474 saeed Wed, 31 Dec 1969 17:00:00 +0000 http://www.asroone.net/1388/03/%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d9%87-%d9%85%d8%aa%d9%88%d9%86-%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c-%d8%a8%d9%87-%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%db%8c%d8%b3%db%8c-%d9%88-%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%db%8c%d8%b3%db%8c-%d8%a8/#comment-37474 ba arze salam kheily motargemesh bahale kheily moteshakeram keily be dardam khord . ba arze salam
kheily motargemesh bahale kheily moteshakeram keily be dardam khord .

]]> http://www.asroone.net/1388/03/google-translates-persian/comment-page-2/#comment-37414 حمیداسماعیل زاده Wed, 31 Dec 1969 17:00:00 +0000 http://www.asroone.net/1388/03/%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d9%87-%d9%85%d8%aa%d9%88%d9%86-%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c-%d8%a8%d9%87-%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%db%8c%d8%b3%db%8c-%d9%88-%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%db%8c%d8%b3%db%8c-%d8%a8/#comment-37414 بااباعرض سلام وخسته نباشید به شملا وهمکاران شما.خواهش میکنم طوری ترجمه بشه که معنی مفهومی داشته باشه بااباعرض سلام وخسته نباشید به شملا وهمکاران شما.خواهش میکنم طوری ترجمه بشه که معنی مفهومی داشته باشه

]]>