بله، خبر فوق العاده ای یه چیزی که مدت ها منتظرش بودیم.

بالاخره گوگل اعلام کرد سرویس مترجم اون هم اکنون قادر به ترجمه متون فارسی به انگلیسی و انگلیسی به فارسی می باشد و شما با رفتن به این آدرس می توانید از این سرویس استفاده کنید.

شما از این سرویس می توانید برای ترجمه اخبار، وب سایت، وبلاگ، توییت، پیغام هاتون در فیس بوک و فرندفید و … استفاده نمائید.

گوگل همچنین اعلام کرد هم اکنون این ماشین ترجمه نتایج عالی از خود نشان نمی دهد اما سخت مشغول کار بر روی اون هست که بتواند تمامی نیاز ها را برآورده کند. همچنین گوگل از کاربرانش خواست تا برای بهبود آن تلاش کنند، برای بهبود این ماشین مترجم شما می توانید ترجمه مناسب را با کلیک روی دکمه Contribute a better translation وارد کنید.

این سرویس می تونه به کیفیت زبان فارسی و دانش فارسی زبان ها کمک بسیاری بکنه، ممنون گوگل :)

ترجمه متن خبر گوگل در همین رابطه با سرویس مترجم جدیدش :

امروز ، ما اضافه شده ایرانی (فارسی) به گوگل را ترجمه کنید. این معنی است که شما هم اکنون می توانید ترجمه هر نوع متن از فارسی به انگلیسی و از انگلیسی به فارسی — که آیا این یک داستان اخبار ، یک وب سایت ، یک وبلاگ ، یک ایمیل ، یک صدای جیر جیر یا یک پیام فیس بوک. خدمات رایگان در دسترس است در http://translate.google.com.

ما احساس میکنیم که در پرتاب فارسی است که به ویژه مهم در حال حاضر ، داده شود رویدادها مداوم در ایران است. مثل یوتیوب و دیگر خدمات گوگل ترجمه شده است یکی از ابزاری است که در ادامه سخنرانان فارسی استفاده کنید می توانید برای برقراری ارتباط به طور مستقیم به جهان ، و بالعکس — افزایش دسترسی همگان به اطلاعات.

مطابق با تمام ترجمه ماشینی ، آن را کامل نکرده است. و ما هستیم پرتاب به سرعت از این سرویس ، پس از آن ممکن است به آرامی در زمان اجرا. خواهیم یک ساعت مچی بستن حفظ و اگر آن را بشکند ، خواهیم که به سرعت سرویس ما می توانید به عنوان اعاده.

ما قبلا این سرویس را برای ترجمه بین زبان فارسی و انگلیسی بهینه شده. اما ما به سختی کار در جهت بهبود ترجمه فارسی اضافی برای ۴۰ زبان در دسترس از طریق گوگل را ترجمه کنید. اگر شما فکر می کنید چیزی است که نادرست ترجمه شده ، شما را دعوت می کنیم تا با کلیک بر روی “کمک یک ترجمه بهتر” لینک و خواهیم از تصحیح شما یاد بگیریم.

در وب را فراهم جدید از بسیاری از کانال های ارتباطی است که ما را قادر به دیدن وقایع باز کردن در زمان واقعی در سراسر جهان است. ما امیدواریم که گوگل ترجمه کمک می کند که تمامی اطلاعات قابل دسترسی را به شما — بدون توجه به آنچه به زبان شما صحبت می کنند. تا دیدار گوگل ترجمه و لطفا سعی کنید آن را.

پس از تغییرات ظاهری سرویس ایمیل گوگل ( جیمیل ) امروز شاهد تغییر ظاهری سرویس Google Reader این شرکت هستیم.

طراحی جدید گوگل ریدر ساختار اصلی طراحی قبلی رو حفظ کرده. در تصویر زیر شما طراحی قدیم گوگل ریدر رو مشاهده می کنید:

طراحی قدیم گوگل ریدر

در طراحی جدید به گفته تیم سازنده بهینه سازی های خوبی برای افزایش سرعت لود این سیستم در نظر گرفته شده و بعضی قابلیت ها و موارد اضافی حذف شده تا این سرویس سرعت بهتری در اجرا داشته باشد.

طراحی جدید گوگل ریدر

اما خب امکاناتی هم در طراحی جدید اضافه شده. بطور مثال می توانید قسمت های ستون کناری را باز و بسته کنید. با این کار فضای بیشتری برای قسمت هایی که می خواهید در اختیار خواهید داشت. برای کسب اطلاعات بیشتر در این زمینه می توانید به این آدرس در وبلاگ گوگل ریدر مراجعه کنید.

اما نکته ای که در طراحی های جدید گوگل واضح هست استفاده از رنگ های روشن تر است. سری جدید طراحی های گوگل از سرویس iGoogle شروع شد و سپس جیمیل و هم اکنون گوگل ریدر. حتی اگر دقت کرده باشید گوگل در موتور جستجوی خودش نیز کمی تغییر رنگ داده و از رنگ های روشن تر استفاده کرده …

استفاده از رنگ های روشن به کاربران احساس شادابی بیشتر می ده و باعث می شه کاربر با اون صفحه احساس راحتی بیشتری برقرار کند … پس روشن باشید :)

گوگل در اقدامی جالب در این آدرس جستجوی خودش رو در سال ۲۰۰۱ قرار داده. شما می تونید عبارت های جالبی نظیر gmail – youtube – wikipedia – iran و … جستجو کنید …

این صفحه به مدت یک ماه در دسترس خواهد بود ( + ) …

بطور خلاصه فایل robots.txt محدودیت هایی رو برای موتورهای جستجو در زمینه جستجو و گردآوری سایت شما انجام می ده.
شاید شما هم به این فکر رسیده باشید که اگر بخواهید جلوی قسمتی از سایت، محتوا و یا جایی از سایتتون رو برای خوانده شدن توسط موتورهای جستجویی نظیر گوگل یا یاهو بگیرید چه کاری باید انجام بدید.

خب، راه حل استفاده از فایل robots.txt هست. موتورهای جستجو قبل از هر کاری ابتدا به این فایل مراجعه می کنند و اگر اجازه داشتند به ادامه کار می پردازند. پیروی از فایل robots.txt نوعی قانون در موتورهای جستجو محسوب می شه.

خب، اگه شما می خواهید موتورهایی جستجو همه سایت شما رو بخوانند بنابراین نیازی نیست این مطلب رو بخوانید. نبود این فایل نشانگر رضایت شما از خوانده شدن تمام محتوای قابل دسترس برای موتورهای جستجو هست …

+ مشاهده ادامه مطلب

همانطور که احتمالا فهمیدید گوگل دیروز مرورگر خودش رو منتشر کرد. البته همونطور که می شد حدس زد این مرورگر برای دانلود به روی کاربران ایرانی بسته شده. برای دانلودش می تونید این مطلب رو بخونید.

در نگاه اول پس از نصب این مرورگر می تونه پیشینه شمارو از مرورگرهای اینترنت اکسپلورر یا فایرفاکس انتقال بده و کار شمارو برای مهاجرت آسون کنه… اما شاید مهمترین نکته پس از نصب سرعت اجرای این مرورگر هست که اگه شما قبلا کاربر مرورگر فایرفاکس بوده باشید حتما با این سرعت اجرا از تعجب شاخ در میارید !

+ مشاهده ادامه مطلب

لوگوی مرورگر گوگل

بعد از یکی ۲ سال شایعه پیرامون مرورگر وب گوگل و چند تکذیب از سوی گوگل امروز گوگل رسما اعلام کرد به زودی مرورگر اپن سورس خودش رو که با هسته پردازشی وب کیت کار می کنه برای ویندوز منتشر می کنه.

طبق گفته گوگل در ساخت این مرورگر از محصولات موزیلا و اپل ( وب کیت ) استفاده شده. محصول گوگل یک مرورگر با ظاهری خیلی ساده مثل صفحه اول خود گوگل هست ولی توانایی اجرای بزرگترین برنامه های تحت وب را دارد.

اینطور که پیداست ضلع دیگری هم به ضلع های جنگ مرورگر ها اضافه شده. به نظر من این حرکت گوگل یک حرکت اشتباه هست و حتی می تونست برای اجرای این کار از صفر شروع نکنه و حتی در بازه های زمانی قبل صحبت هایی در زمینه خرید شرکت سازنده فایرفاکس و اپرا به گوش می رسید … ( اصلا گوگل چرا داره مرورگر می سازه ؟ )

هنوز این مرورگر منتشر نشده ولی شما در این آدرس می توانید کمیک های جالبی ازش ببینید و در اینجا هم تصاویری از محیط این مرورگر که تا به امروز به دست اومده …

* چند روز پیش قرارداد همکاری بین گوگل و موزیلا به مدت ۳ سال دیگر تمدید شد

بدون شک Google Analytics حرفه ای ترین و قوی ترین آمار گیر رایگان هست. علاوه بر امکاناتی جامع و کاملی که این آمار گیر می ده و حتی براش کتاب هم نوشته شده شما می توانید در این آدرس با یکسری از نکات و ترفند های جالب نظیر :

- شمارش و پیگیری صفحات ۴۰۴
- نشانه گذاری بازدیدکنندگان
- دنبال کردن لینک های خروجی
- دنبال کردن بنرهای تبلیغاتی
- دنبال کردن دانلود ها
- و …

آشنا بشید و از اونها در سایتتون استفاده کنید…

جستجو عصرونه با این راهنما زین پس ( حداقل تا اطلاع ثانوی ) با قدرت و بازوی پرتوان گوگله … شما هم وردپرس دارید؟ پس امتحان کنید …

گوگل PageRank ها رو بروز کرده. اگه وبلاگ یا سایت دارید PageRankتون رو چک کنید به امید افزایش … :-)
چند تا سایت برای چک کردن پیج رنک : + + +

سرویس محبوب گوگل ریدر چند روز قبل اعلام کرد نسخه ای مخصوص گوشی های آیفون اپل را ساخته که متناسب با محیط و نوع این گوشی طراحی شده. با توجه به گسترش استفاده از گوشی آیفون برای اینگونه کارها پیش بینی می شه گوگل ریدر باز هم محبوبتر از گذشته بشه.

شما می تونید نسخه مربوط به آیفون این سرویس رو در این آدرس مشاهده و با آن کار کنید.

خوش به حال کاربران اینترنت دار آیفون … اما ما قصد داریم در این مطلب آموزش استفاده بهینه از این قابلیت رو برای اونایی که آیفون هم ندارن بدیم.

شاید یکی از قابلیت های فایرفاکس که اصلا مورد توجه قرار نگرده نمایش یک بوک مارک در سایدبار باشه. توضیح بیشتری نمی دم چراکه بهترین توضیح نمایش عملکرد این قابلیت هست …

۱- وارد قسمت مدیریت بوک مارک ها شوید ( Bookmarks/Organize Bookmarks )

2- در فایرفاکس ۲ از منوی File گزینه New bookmark ، در فایرفاکس ۳ روی دکمه Organize کلیک و انتخاب گزینه New bookmark

3- وارد کردن آدرس http://www.google.com/reader/i/ در قسمت location و وارد کردن نام مورد نظر در آخر هم تیک زدن گزینه Load this bookmark in the sidebar

4- روی دکمه Save Changes کلیک و سپس روی بوک مارک ایجاد شده کلیک کنید …

۵- مرحله پنجی وجود نداره ! لذت ببرید …

× شما می توانید علاوه بر گوگل ریدر سرویس های دیگر رو هم نظیر صفحه شخصی گوگل، چت فیس بوک، نرم افزارهای آیفون و … رو به این صورت اضافه کنید.

× این عمل در مرورگر اپرا نیز قابل انجام است ( بوک مارک کنید و گزینه Show in panel رو بزنید ).

منبع: Mozilla Links